LECTURA – PIATRA DE
PE FUNDUL RÂULUI
Pe data de 2 octombrie anul acesta,
la invitația generoasă a Fundației culturale Conștiința, în cadrul Festivalului anual pe care aceasta îl
organizează la Ploiești, am avut onoarea de a fi invitat să conferențiez, alegând
tema acută și spinoasă a lecturii. Sala Bibliotecii Județene Nicolae Iorga a fost
un mediu, ca totdeauna, bun conducător de idei.
Tema lecturii e dificilă nu numai în
sine, ci și contextual, pentru că este „la modă”, auzim tot timpul lamentația
că „nu se mai citește” (eu însumi o practic, recunosc!), dar asta nu anulează
necesitatea unei interogații mai profunde asupra actului în sine, dar și a
cauzelor pentru care asistăm la o schimbare de canon a lecturii. Altfel spus,
lectura nu mai este astăzi, cum a fost de multe secole încoace, o chestiune de
status social, de prestigiu, în cazurile în care se mai practică este redusă la
un aspect strict funcțional, ea trebuie „să folosească la ceva”. Vremea lecturii
ca act în sine, suficient sieși, pare să fi trecut. Pe de altă parte, modul acesta „pragmatist” de
a citi a influențat modul însuși de a scrie? Sau modul de a scrie a construit
treptat noile modalități de lectură? Greu de decis. Nu e vorba numai de
„suport” (hârtie ori electronic), ci de ceva mai complex. Am observat că este
oarecum tautologic să faci un elogiu al lecturii (în sensul umanismului clasic
al cuvântului) într-o bibliotecă, în fața unor oameni avizați și deja convinși.
Poate că militanții pro lectură sunt în situația primilor creștini, ar trebui
să iasă în piețe și să-și proclame credința printre păgâni, cu riscul de a fi aruncați
la lei (nu moneda, firește). Lectura este desuetă tocmai pentru că nu „folosește”
la nimic, ea deschide spre un spațiu ontologic diferit de cotidian și pe care
lumea de până mai ieri îl accepta explicit sau tacit iar lumea recentă îl
(re)neagă cu vehemență. De aceea literarul și lectura în sensul clasic apar azi
ca fundamental anacronice (etimologic vorbind). Întrebarea bântuitoare este la ce folosește lectura? Am încercat să
răspund deconstruind câteva prejudecăți care grevează valorizarea contemporană
a lecturii.
Dacă te situezi pe terenul
preopinentului este literalmente imposibil
să găsești vreun argument în favoarea lecturii clasice. Este exact ca și cum ai
încerca să-i explici unui orb nativ culorile. Pur și simplu îți lipsește
sistemul de referință. În momentul însă când ne așezăm amândoi într-un alt plan
al discuției, cel al valorilor inactuale, atunci s-ar putea să găsim câteva
puncte comune de raportare. Un prim mit care se cere deconstruit este cel al informației. Trăim într-un adevărat
delir informațional, suntem literalmente asfixiați de informația cotidiană, ca
de o hrană care ne-ar fi vârâtă cu sila pe gât, nedigerată. Este foarte greu:
odată să te desprinzi de ele, ca de un drog, a doua oară să le triezi. Însuși acest
efort este generator de nevroze. Sigur, orice carte de literatură conține o
oarecare cantitate de informație, pe baza ei a fost descoperită Troia de
exemplu. Dar nu pentru a ști cum se
trăia în Verona la 1600 citim Romeo și
Julieta. Război și Pace spune multe despre Rusia și Napoleon, dar nu pentru
asta citim romanul. Și de ce am citi atunci Albatrosul
sau Luceafărul? Care nu conțin
„informație” de acest tip. Modernitatea a produs o ruptură, pe care
postmodernitatea a instituționalizat-o și i-a dat putere de lege, cea dintre valoare și sens. Devisurile acestea care aparent ne ușurează viața și
comunicarea insinuează ideea periculoasă că informația este o valoare. Trebuie să
avem curajul de a afirma răspicat: informația
în sine nu este o valoare. Nu merită să i te dedici (acesta ar fi sensul
simplificat al valorii existențiale). Și, în consecință: cultura nu se confundă cu informația! Cultura ne furnizează
criteriile necesare pentru cernerea informației, pentru valorizarea ei
ierarhică. Cultura e precedentă informației. Cultura conține informația, dar
informația nu conține necesarmente cultură. De aceea lectura, cu accentul ei
desuet pe sens, ierarhizează existența. Cultura umanistă (atenție, simt nevoia
unei precizări, oricât de succinte, parantetice: includ în cultura umanistă de
azi și pe cea științifică, nu poți fi un om cult azi fără să ști lucrurile
esențiale despre genetică sau particulele elementare) se bazează pe virtutea
fundamentală a discernământului. În aceeași ordine de idei, fără a putea
dezvolta, să observăm că informația este identicul,
pe când cultura este diferitul. Aici
identicul și identitatea sunt riguros antitetice. Numai cultura ne oferă
identitate, informația ne strivește sub uniformitatea ei colosală. Lectura literaturii
este exclusiv a unicului: avem numai un Hamlet, o Emma Bovary, un singur roman Un veac de singurătate și o singură dată scris pentru eternitate
versul Nu credeam să-nvăț a muri
vreodată. Scăderea galopantă a numărului celor care citesc, mă duce cu
gândul la distopiile cu ființe robotizate pe care îmi vine greu să le mai
numesc oameni. Cauza finală a cititului nu este informația ci formația. O edificare
interioară care nu se vede, nu este măsurabilă, nu este nici măcar certă
(istoria consemnează destule cazuri de oameni extrem de culți care au fost niște
bestii), dar fără de care omul nu există ca ființă semantizatoare.
Al doilea mit la care vă propun să
medităm este cel al vitezei, evident în strânsă legătură cu primul. Ca observație
prealabilă aș propune o compartimentare a trei categorii de oameni, după
raportarea lor la chestiunea lecturii: optimiștii spun, cartea ca obiect va
dispărea, lectura nu, vom citi de pe devisuri sau, în curând, direct prin
cipuri implantate sub piele. Scepticii spun: unele cărți nu pot fi citite de pe
Kindle, e greu de imaginat un Platon sau un Pascal sau un Heidegger citiți în
metrou de pe ecranul de 10 inci. În sfârșit, pesimiștii (printre care mă situez
din ce în ce mai des) care spun că nu se va mai citi deloc literatură, ci, în cel mai bun caz, numai texte scurtisime, twiterizate.
Observând dificultatea cu care elevii mei procesează un text mai lung tind să
mă abandonez acestei depresii futurologice. Aici e musai să facem un popas mai
lung, căci chestiunea lecturii este iremediabil legată de cea a învățământului.
Când școala a schimbat scara de valori, modelul uman, apoi modelul de abordare
a textului literar (pentru o excelentă panoramare a chestiunii se poate vedea
Tzvetan Todorov Literatura în pericol),
nu ne putem aștepta decât la această finală degradare a lecturii. Cu adenda că,
în țările care au o adevărată tradiție consolidată, există și insule pe care se
poate scăpa. Ceea ce nu-i cazul la noi. Însuși faptul că Todorov își poate face
o târzie și temeinică mea culpa pentru a fi fost unul dintre pontifii care au
celebrat divorțul dintre textul literar și om este deplin semnificativ. La noi,
nici pomeneală de a se supune discuției publice programele de literatură, cantonarea
lor aberantă, abuzivă, absurdă în discutarea formelor în dauna conținutului. N-o
să înțeleg niciodată la ce-i poate folosi unui elev să știe ce-i aia un narator
heterodiegetic și cum îl poate atrage
asta să citească Ultima noapte de
dragoste…. Elevul nu mai este stimulat să se gândească la gelozia lui
Gheorghidiu, sau la identitatea metaforică sânge – sevă din cutare poem
blagian, ci să formalizeze perspective narative, focalizări, recurențe formale,
niveluri stilistice, reducând limba la nivelul ei strict funcțional, primar
comunicațional. Este exact perspectiva reducționistă la nivelul informației
elementare de care vorbeam mai sus.
Există, și nu poate fi ignorată, și
o diferență de principiu, o opoziție ireconciliabilă, între literatură și
civilizația actuală, centrată abuziv pe imagine. Imaginea electronică este
a-literară și a-literală. Ea conține numai informație brută (și brutală,
adesea). Imaginea „veche”, dintr-un tablou renascentist de exemplu, să nu mai vorbesc
de cea dintr-o icoană, avea o discretă dar esențială legătură cu Litera, avea o
sintaxă. Ea „se citea”, nu „se vedea”. Imaginea în sine e doar un surogat de existență.
Mă întorc deci la tema vitezei, pe care lumea de azi o idolatrizează. Ca și informația,
viteza nu este un bine pur și simplu. Invoc aici acel minunat scenariu
inițiatic pe care-l conține povestea lui Harap-Alb. După ce își alege după
scenariul bine cunoscut calul, acesta îl întreabă pe erou: cum să te duc, ca
vântul ori ca gândul? La care Harap-Alb răspunde: De mi-i duce
ca gândul, tu mi-i prăpădi, iar de mi-i duce ca vântul, tu mi-i folosi… E o
învățătură aici despre limitele binelui în viteză, de o profunzime inaparentă. Băiețelul
unui prieten, om cu o bibliotecă impresionantă, supărat că tatăl său citește
prea mult, în loc să joace fotbal cu el, i-a spus supărat: asta este o ocupație leneșă. Excelentă definiție a lecturii,
ocupație leneșă. În Occident, ca reacție la furia fastfood-ului, se dezvoltă
tot mai mult o mișcare slowfood. Aș propune un fel de mișcare slowlife ca
definiție a lecturii. Un ritm interior mult mai adecvat respirației vitale. Chiar
pentru oamenii care se spune că aveau un ritm de lectură extrem de rapid,
acesta rămâne esențialmente încet față de galopul nebun al cotidianului. Nu poți
citi mai repede decât ți-e ritmul lăuntric! Lectura presupune ritual, amânare,
oprire inconștientă asupra unui cuvânt, a unei fraze, a unei idei. Lectura este
fundamental în-târziere. Amintesc aici doar în trecere complexa chestiune a re-lecturii.
Știm cu toții din experiență că adevărata lectură este doar re-lectura. Care,
din punctul de vedere al vitezei existențiale, este absurditate. Ce vreți mai
mare „pierdere de timp” decât re-citirea? Care recitire contrazice la modul
absolut reducerea literaturii la informație. Nu afli nimic nou recitind a zecea
oară Frații Karamazov. Și totuși… și
totuși!
Asta demonstrează că un astfel de
text ne transmite ceva ce nu se află nici în conținutul pur informativ, nici în
viteza de asimilare. Ci în cu totul altă parte. Unde? Rămâne de aflat.
(va
urma)